Réseau CERTA - Les Logiciels Libres et l'Education

La diversité et la qualité des logiciels libres fournissent des outils parfaitement adaptés au référentiel du BTS Informatique de Gestion, et ce, dans ses deux options : Administrateur de réseau local et Développeur d'applications. Nous évoquerons ici les initiatives générales de partenariat avec d'une part l'Education Nationale et d'autre part le monde des Logiciels Libres.

Remarque : Cette rubrique est volontairement non exhaustive, et n'aborde notamment pas les serveurs d'établissements qui débordent le cadre de cet espace.

Les Logiciels Libres et l'Education

Le Ministère de l'Education Nationale, de la Recherche et de la Technologie

Le Ministère de l'Education Nationale mène également plusieurs actions afin de valider l'intégration des logiciels libres dans les moyens pédagogiques. Il existe un forum de discussion (prototype à ce jour) afin de consulter les acteurs. L'AFUL, Association Française des Utilisateurs de Linux, a signé un accord cadre avec le Ministère, par lequel elle s'engage à apporter son soutien en ce qui concerne l'emploi des ressources informatiques libres.

De nombreuses expériences sont déjà en place, notamment en Collège et Lycée dans plusieurs établissements de France afin de diversifier les moyens pédagogiques de formation des jeunes.

Distributions GNU/Linux pour l'Education

Le CNDP encourage également l'utilisation du logiciel libre éducatif en mettant à disposition des logiciels libres au sein d'une distribution Linux spéciale éducation : la distribution Debian Éducation.

Signalons au passage le travail de l'Association OFSET qui fait la promotion et développe activement les logiciels libres pour les écoles. OFSET propose un catalogue de logiciels libres pour les écoles intégré à une distribution live-CD : la Freeduc.cd à base de Knoppix/debian.

Le Projet GNU

« Le projet GNU a été lancé en 1984 afin de développer un système d'exploitation complet, semblable à Unix et qui soit un logiciel libre: le système GNU (« GNU » est l'acronyme récursif de « GNU's Not Unix »; on le prononce « gnou »). Des variantes du système d'exploitation GNU, basées sur le noyau « Linux », sont utilisées largement à présent; bien que ces systèmes soient communément appelés par le terme « Linux », ils le seraient plus exactement par « GNU/Linux ». »

Remarque : « En anglais, le « libre » de « logiciel libre » se dit « free ». Malheureusement, ce mot a une autre acception, indépendante et incorrecte ici, il signifie également « gratuit ». Cette ambiguïté a causé énormément de tort au mouvement du logiciel libre, le terme « free software » est mal compris, il n'a rien à voir avec le prix, il parle de liberté. »

Extraits de :http://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.fr.html

La technique de développement, de diffusion, le concept même de la licence qui protège les logiciels libres de droits interroge. Les schémas économiques traditionnels de production, de profit, ceux de protection intellectuelle, comme la brevetabilité des logiciels, sont bouleversés au profit de nouvelles procédures. Pourtant ces deux modes de fonctionnement cohabitent déjà, à l'image de la société RedHat, grand acteur dans la distribution de logiciel libre, qui est désormais cotée en bourse.

GNU/Linux

L'élément fédérateur du projet GNU, retenu par la presse est, sans aucun doute, le système d'exploitation plus connu sous le nom de Linux. Linux n'est qu'une partie minime des distributions les plus courantes. Avec plus de 2500 produits, les distributions courantes couvrent de nombreux domaines d'applications clients et serveurs, s'appuyant sur le système Linux.

Les entreprises ont rapidement vu les avantages que pouvait leur apporter ces solutions alternatives, avec plusieurs aspects économiques majeurs :

- la libre utilisation des produits fournis sous licence libre (messagerie, serveur web...)

- le respect de normes, la disponibilité des sources et la possibilité de les modifier permet d'adapter les solutions libres aux besoins spécifiques des entreprises et ainsi de les intégrer dans les systèmes existants.

- le portage des progiciels (DB2, Oracle, Wordperfect...) sous Linux, reconnu comme un système d'exploitation fiable, ouvert et à coût faible, et par voie de conséquence, un résultat positif sur le marché des offres d'emploi.

- la décentralisation et le transfert des compétences des grandes sociétés éditrices vers les entreprises locales, des travaux d'experts librement diffusés...

La Général Public License

La Licence Publique Générale (General Public License) est destinée à garantir la liberté de partager et de modifier un « logiciel libre », et d'assurer que ce logiciel est effectivement accessible à tout utilisateur; c'est le sens du mot copyleft créé par Richard Stallman en 1984 lorsqu'il lance le Projet GNU (http://www.gnu.org/home.fr.html).

Vous trouverez une traduction en français (non officielle) de la licence GPL à l'adresse suivante : http://www.linux-france.org/article/these/gpl.html

La GNU Free Documentation License

Lorsque l'intégralité des informations contenues dans un site Web est soumise à la GNU Free Documentation License, cela signifie:

que toute personne a le droit d'utiliser librement les articles
que toute personne est autorisée à diffuser les articles
que quiconque peut modifier librement les articles
tout en respectant la licence décrite ci-dessous.

C'est-à-dire qu'il faut pour utiliser les éléments contenus dans le site, spécifier la provenance des informations (faire un lien hypertexte dans le cas d'un site en ligne, préciser l'URL dans le cas d'un document papier ou électronique).

Copies VERBATIM

« Vous pouvez copier et distribuer le Document sur tout support, aussi bien commercialement que non, pour autant que la présente Licence, les mentions de copyright, et les mentions de licence indiquant que la présente Licence s'applique au Document soient reproduites sur toutes les copies, et que vous n'ajoutiez aucune autre condition à celles de la présente Licence. Vous ne pouvez pas user de moyens techniques à des fins d'obstruction ou de contrôle de la lecture ou de la duplication des copies que vous réalisez ou distribuez. »

Vous trouverez une traduction en français de la licence GFDL dont est extrait le paragraphe précédent à l'adresse suivante : http://www.idealx.org/dossier/oss/gfdl.fr.html.

La version “originale” http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html

En savoir plus sur les logiciels libres :

http://www.educnet.education.fr/ecogest/ega/11/infotic/logiciels.htm

http://www.educnet.education.fr/tech/savoir/libre.htm

Un guide de lecture des licences

Les LL dans l'administration française